Questa potrebbe essere l'occasione buona per farlo.
Onda je ovo dobar momenat da poèneš.
Ogni scusa e' buona per non lavorare.
Sve samo da se izvucem iz posla.
Siete troppo buona per prendervi gioco di me, se i vostri sentimenti sono gli stessi dello scorso Aprile, ditemelo subito.
Suviše ste plemeniti da se igrate mnome. Ako su vaša oseæanja i sad onakva kakva su bila prošlog aprila, odmah mi recite.
Una donna è capelli, unghie lunghe, una bocca buona per spompinare.
Ženu èine njena kosa, njeni nokti... usne za pušenje i ljubakanje.
Sei una persona troppo buona per vedere tutta la merda che ho dentro.
Previše si dobra osoba da bi videla sranje koje držim u sebi.
Ogni scusa è buona per tirarlo fuori.
Druže, uvek koristiš neko objašnjenje da izvuèeš tu stvar napolje.
E ora la sua idea di coraggio e virilita' e' di trovarsi con un gruppo di ragazzacci e gironzolare dando fastidio alla gente troppo buona per farlo smettere.
A sad je misli da je hrabrost i èovjeènost... doæi sa gomilom svojih prijatelja vucibatina... i divljati okolo uznemirujuæi ostale. koji su suviše tolerantni da bi ih zaustavili.
Ok, bene, perche' la seconda volta sara' quella buona per te, me lo sento.
Odlièno, jer ovaj put æeš uspijeti, osjeæam to.
Sembra essere la volta buona per il Macellaio di Bay Harbor.
Izgleda da je Kasapin iz Bej Harbora.
Una cosa buona per ora sarebbe scoprire come fa a funzionare.
Sad ga možemo samo još analizirati.
Poteva essere la volta buona per vedere se hai la mira infallibile che dicono in giro.
Mislio sam da napokon vidim da li si takav strijelac kao što èujem.
Oh, sei troppo buona per uno come me, Susie-Q.
Ох тако си добра према мени, Суззy-Q.
E' stato carino, e aveva pure una spiegazione abbastanza buona... per avermi rubato il Rappresentante della Pepsi, Kevin
Bio je dobar. I imao je objašnjenje... zbog Kevina, èoveka iz Pepsija.
Probabilmente, questa e' una notizia molto buona per la Presidente.
Ovo su verovatno veoma dobre vesti za predsednicu.
Lo sai che questa merda non e' buona per il bambino?
Знаш да то срање није добро за бебу.
Be', quel tipo non ha mai detto il suo nome, ma quando ha messo questi su Jessup ha fatto una cosa buona per voi.
Па, не знамо ко је тај другар, али за вас је добра вест да је одао Џесапа.
Si', questo mi terra' buona per un po'.
Jesam, do æe me držati neko vreme.
In più è una carne magra fantastica, buona per il cuore.
Pritom meso nije masno i zdravo je.
Comincio a pensare che tu sia troppo buona per me.
Zato što poèinjem misliti da si ti možda predobra osoba za mene.
Dico solo che puo' essere la volta buona per iniziare.
Evo još jedne stvari koje se možda seæate u vezi mene, ja sam sentimentalan, volim èuvati stvari.
E' una cosa buona per me, papa'.
I to je dobro za mene, tata.
Non e' una nera da campi, ma ormai non e' neanche piu' buona per la casa.
ONA NIJE CRNJA ZA POLJE, ALI VIŠE NIJE DOBRA NI ZA RAD U KUÆI.
Ogni scusa e' buona per curiosare.
Samo traže izgovor za skeniranje kuće.
Potrebbe essere una cosa buona per te, Damon, ma distruggerebbe Stefan.
Možda æe biti dobro za tebe, Dejmone, ali to æe uništiti Stefana.
Meno male che ho un sacco di erba buona per voi.
Dobro da imam mnogo jebene trave za vas!
La tua copertura e' buona, per ora.
Tvoj identitet je za sada siguran.
Non vorrai sprecare roba buona per un brutto colpo.
Ne želiš da trošiš dobre stvari na loše rane.
Lei era... troppo buona per essere trasformata.
Ona je bila, uh, "predobra da se preobrati".
E notizia meno buona per il GREATM... siamo in fondo alle riserve d'acqua.
U nesreæi za "GREATM", a upravo smo zagrebali po dnu cisterne.
Cosi' come... so che e' un uomo con un eccessivo onore personale, non ho mai dubitato del fatto che lui avesse una ragione piu' che buona per uccidere... chiunque abbia ucciso.
Kao što sam znao da je èovek velike liène èasti. I nikada nisam sumnjao u èinjenicu da je imao razloga da ubije onoga koga je ubio.
È un'occasione troppo buona per ignorarla.
Previše je dobra prilika da se ignoriše.
Gli hawaiani dicono che è una notte buona per la pesca.
Havajci kažu da je noć dobra za pecanje.
buona per abbronzarsi ma altrimenti pericolosa per il corpo umano;
dobro je za lep preplanuo ten, ali je inače opasno za ljudsko telo.
E dopo tutto, come potrebbe essere una cosa buona per noi perdere noi stessi?
I posle svega, kako bi ikada moglo biti dobro po nas da izgubimo sebe?
E la realtà non è una guida particolarmente buona per la felicità umana.
Realnost nije posebno dobar vodič do ljudske sreće.
Fatemi fare un passo indietro e spiegare perché la città è così buona per i non vedenti.
Дозволите да се удаљим и позабавим се тиме зашто је град толико добар за слепе људе.
Quello che voglio che ricordiate è che non solo la città è buona per i non vedenti, ma la città ha bisogno di noi.
Тако је моја крајња порука за вас да не само да је град добар за слепе, већ да смо и потребни граду.
La parità di genere è buona per le nazioni.
Родна равноправност је добра за државе.
E d'altra parte, è buona per gli uomini.
Друга ствар је да је добра за мушкарце.
È buona per il tipo di vita che vogliamo vivere, perché soprattutto i giovani sono cambiati molto, e vogliono delle vite che siano animate da ottime relazioni con i figli.
Добра је за животе које желимо да живимо јер су се посебно млади мушкарци изузетно променили и желе да воде животе који су анимирани сјајним односима са њиховом децом.
Penso che -- questo è qualche anno fa - penso che quel periodo sia passato, e l'onda buona per il gioco sta arrivando, perché c'è dell'ottima scienza.
Mislim, bilo je to pre nekoliko godina, da je taj talas sada prošao, a da je talas igre na vrhuncu, jer postoje naučno potvrđeni podaci.
Nessuno vuole cambiare la maniera in cui vivono solo perché è una cosa buona per il mondo o perché è un dovere farlo.
Niko ne želi da promeni način života samo zato što je to dobro za svet ili zato što bi tako trebalo.
Quanto poi alle cose di cui mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna
A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene:
Ai non sposati e alle vedove dico: è cosa buona per loro rimanere come sono io
A neoženjenim i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja što sam.
1.0470268726349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda je ovo dobar momenat da poèneš. 